Términos de Servicio
Última actualización: 3 de julio de 2026 · Versión 1.0
1. Objeto y aceptación
Horizonte Salvaje CR (en adelante, «la Plataforma») es un directorio informativo de lugares de camping, sitios naturales, tiendas de equipo y agencias de aventura en Costa Rica, operado por WolfPack Codes Studio (en adelante, «el Operador»).
El acceso y uso de la Plataforma implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con ellos, debe abstenerse de utilizar el sitio. Para registrar una cuenta es necesario aceptar expresamente estos Términos y la Política de Privacidad.
2. Definiciones
A efectos de estos Términos se entiende por: Usuario, toda persona que accede a la Plataforma, con o sin cuenta registrada; Lugar, Tienda o Agencia, cada ficha de un sitio o negocio de terceros listado en el directorio; Reseña, la valoración y comentario que un Usuario registrado publica sobre un Lugar o una Tienda; Contenido de Usuario, cualquier texto, imagen o dato aportado por un Usuario, incluyendo reseñas y propuestas de nuevas fichas; Administrador, el personal autorizado por el Operador para moderar contenido.
3. Registro de cuenta y responsabilidad del usuario
El Usuario que se registre garantiza que la información proporcionada es veraz y se compromete a mantenerla actualizada. Es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta. La cuenta es de uso personal e intransferible.
El Operador podrá suspender cuentas que incumplan estos Términos, conforme a la cláusula 11.
4. Contenido generado por el usuario
El Usuario es el único responsable del Contenido de Usuario que publique. Queda prohibido publicar contenido falso, difamatorio, engañoso, ofensivo, que infrinja derechos de terceros o que viole la legislación costarricense.
Al publicar Contenido de Usuario, el Usuario otorga al Operador una licencia no exclusiva, gratuita, transferible y sin límite territorial para almacenar, reproducir, publicar y mostrar dicho contenido dentro de la Plataforma y en materiales de promoción de la misma, mientras el contenido permanezca activo. El Usuario conserva la titularidad sobre su contenido y puede solicitar su eliminación en cualquier momento.
5. Proceso de moderación
Las propuestas de nuevos Lugares, Tiendas y Agencias, así como las reseñas, están sujetas a un proceso de moderación. El Operador se reserva el derecho de aprobar, rechazar o eliminar cualquier Contenido de Usuario a su entera discreción, sin obligación de justificar la decisión ni de garantizar plazo de respuesta o publicación. Esta facultad de moderación protege a la Plataforma frente a la responsabilidad por contenido publicado por terceros.
6. Naturaleza informativa del directorio
La Plataforma es un directorio informativo de Lugares, Tiendas y Agencias operados por terceros independientes. El Operador no es proveedor de esos servicios, no participa en las relaciones entre el Usuario y dichos terceros, y no garantiza la calidad, seguridad, disponibilidad ni veracidad de la información publicada sobre ellos. Cualquier transacción o visita a esos terceros ocurre bajo la exclusiva responsabilidad del Usuario.
7. Propiedad intelectual
La marca, el diseño, el código fuente y los elementos gráficos propios de Horizonte Salvaje CR y de WolfPack Codes Studio son propiedad del Operador y están protegidos por la legislación aplicable.
Ciertos contenidos provienen de terceros y se utilizan bajo licencia o atribución, en particular los datos de estado de conservación de especies (IUCN Red List) y los mapas de distribución de fauna (Wikipedia, GBIF). El Contenido de Usuario pertenece a sus respectivos autores conforme a la cláusula 4.
8. Donaciones
LOS APORTES REALIZADOS A TRAVÉS DE KASH, KO-FI O BINANCE PAY SON DONACIONES ESTRICTAMENTE VOLUNTARIAS Y NO CONSTITUYEN UN PAGO POR NINGÚN BIEN O SERVICIO. No generan contraprestación alguna, no otorgan beneficios, privilegios ni derechos adicionales dentro de la Plataforma, y no configuran una relación de consumo.
El procesamiento de cada donación ocurre íntegramente en la plataforma del tercero correspondiente (Kash, Ko-fi o Binance Pay), fuera del control del Operador. Horizonte Salvaje CR no recolecta, procesa ni almacena datos de pago de los donantes.
9. Exclusión de garantías sobre la información
La información de clima, mareas, recomendaciones de camping y estado de conservación de fauna se ofrece con carácter meramente referencial y proviene de fuentes externas sujetas a su propia disponibilidad y vigencia. No debe utilizarse como única fuente para decisiones de seguridad. El Usuario debe verificar las condiciones reales antes de emprender cualquier actividad al aire libre.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Operador no será responsable por daños directos o indirectos derivados del uso de la Plataforma, de la información publicada por terceros, de decisiones tomadas con base en dicha información, o de la interacción del Usuario con los Lugares, Tiendas o Agencias listados. La Plataforma se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad».
11. Suspensión y terminación de cuentas
El Operador podrá suspender o desactivar una cuenta que incumpla estos Términos, publique contenido prohibido o realice un uso fraudulento de la Plataforma. La desactivación de una cuenta no elimina automáticamente el Contenido de Usuario ya publicado, el cual podrá conservarse o retirarse conforme a la Política de Privacidad. El Usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación de la República de Costa Rica. Cualquier controversia derivada de su interpretación o aplicación se someterá a los tribunales costarricenses competentes.
13. Modificaciones a los Términos
El Operador podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con su fecha y número de versión actualizados. El uso continuado de la Plataforma tras la publicación de una nueva versión implica su aceptación.
14. Contacto
Para consultas relacionadas con estos Términos de Servicio, puede escribir a contact@wolfpackcodes.studio.